Diese Mitteilung wurde übermittelt durch die Kleindienst Datentechnik AG am 11.10.00 um 7.34 Uhr.
Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
================================
Wechsel im Aufsichtsrat der Kleindienst Datentechnik AG
Augsburg, 10. Oktober 2000. Mit Wirkung zum 9. Oktober wurde Dr. Johannes
Bussmann zum Aufsichtsratsmitglied der Kleindienst Datentechnik AG bestellt.
Dr. Bussmann ist Geschäftsführer der Booz Allen & Hamilton GmbH in München,
verantwortlich für die Bereiche Financial Services und Informationstechnologie.
Er rückt als Aufsichtsratsmitglied an die Stelle von Herrn Jochen Tschunke, der
auf eigenen Wunsch zum 30. September aus dem Gremium ausgeschieden ist.
Change in the Managing Board of Kleindienst Datentechnik AG
Augsburg, October 10, 2000. With effect of October 9, Dr. Johannes Bussmann has
been appointed member of the Supervisory Board of Kleindienst Datentechnik AG.
Dr. Bussmann is Vice President of Booz Allen & Hamilton in Munich, where he is
responsible for the Financial Services and Information Technologies sectors. As
member of the Supervisory Board he takes the place of Jochen Tschunke, who left
the board at his own request as at September 30.
Für weitere Informationen / For further information:
Dr. Monika Bezler
Investor Relations
Kleindienst Datentechnik AG
Tel: 0821-7941-555
Fax: 0821-7941-292
Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
================================
Wechsel im Aufsichtsrat der Kleindienst Datentechnik AG
Augsburg, 10. Oktober 2000. Mit Wirkung zum 9. Oktober wurde Dr. Johannes
Bussmann zum Aufsichtsratsmitglied der Kleindienst Datentechnik AG bestellt.
Dr. Bussmann ist Geschäftsführer der Booz Allen & Hamilton GmbH in München,
verantwortlich für die Bereiche Financial Services und Informationstechnologie.
Er rückt als Aufsichtsratsmitglied an die Stelle von Herrn Jochen Tschunke, der
auf eigenen Wunsch zum 30. September aus dem Gremium ausgeschieden ist.
Change in the Managing Board of Kleindienst Datentechnik AG
Augsburg, October 10, 2000. With effect of October 9, Dr. Johannes Bussmann has
been appointed member of the Supervisory Board of Kleindienst Datentechnik AG.
Dr. Bussmann is Vice President of Booz Allen & Hamilton in Munich, where he is
responsible for the Financial Services and Information Technologies sectors. As
member of the Supervisory Board he takes the place of Jochen Tschunke, who left
the board at his own request as at September 30.
Für weitere Informationen / For further information:
Dr. Monika Bezler
Investor Relations
Kleindienst Datentechnik AG
Tel: 0821-7941-555
Fax: 0821-7941-292
