Wie können sich HF eindecken indem sie sich Aktien gegenseitig hin und herschieben, mal davon abgesehen, dass dies HF gar nicht steuern können sondern wenn überhaupt nur die MM, sofern sie die Aufträge intern abwickeln und nicht an die Börse weitergeben. Das was du beschreibst das ist Short Laddering im Hochfrequenzhandel und findet meist fondintern statt. Ich bezweifle auch das die ganzen HF zusammenarbeiten, denn jeder HF arbeitet für seine Kunden und um so erfolgreicher er im Vergleich zur Konkurenz ist, um so mehr Kunden bekommt er auch und dies wiederum bedeutet mehr Profit für den Fond / Manager (siehe z. B. Ark Invest, wobei dies kein HF ist).
Denn wenn es so wie du es beschreibst wäre, dann hätten sich die "offiziellen" Shorts nicht innerhalb eines Monats verdopptelt und die Utilization Rate würde nicht bei 99,4% liegen.