International Minerals Corp. / Schlagwort(e): Research Update 15.03.2013 00:03 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR
---------------------------------------------------------------------------
Pressemitteilung International Minerals aktualisiert Reserven- und Ressourcenschätzung für die Pallancata-Silbermine Scottsdale, Arizona, 14. März 2013 - International Minerals Corporation (Toronto und Schweizer Börse: 'IMZ') informiert über die jährlich aktualisierten Reserven- und Ressourcenschätzung für die Pallancata-Silbermine in Peru, welche sich im gemeinsamen Besitz von IMZ (40%-Beteiligung) und Hochschild Mining plc ('Hochschild', 60%-Beteiligung) befindet. Die Schätzungen basieren auf Informationen des Minenbetreibers Hochschild vom 31. Dezember 2012. Die nachstehenden zusammengefassten Ressourcen- und Reserveschätzungen (detailliert in Tabelle 1) wurden mit einem marginalen Cut-Off-Grad von 128 g/t Silberäquivalent, basierend auf einem 51:1 Silber-zu-Gold Verhältnis, berechnet, was bei Preisen von $20 pro Unze Silber respektive $1,200 pro Unze Gold einem Cut-Off-Wert von etwa $60 pro Tonne entspricht. Nachgewiesene und wahrscheinliche (P&P) Reserve-Schätzungen (auf 100%-Basis) - 28.8 Millionen Unzen ('ozs') Silber und 136,500 Unzen Gold (~35.7 Millionen Unzen Silberäquivalent). - 3.27 Millionen Tonnen ('Mt') mit einem durchschnittlichen Gehalt von 273 g/t Silber und 1,3 g/t Gold. Die aktualisierte Ressourcenschätzung zeigt eine Verminderung im Vergleich zum Vorjahr von ca. 5% in Tonnen und 10% an enthaltenen Unzen Silber und Gold. Die Gründe für die Abnahme von neuen Reserven neben dem Abbau der Reserven durch die Minenproduktion im Jahr 2012 sind (a) Verzögerungen in der weiteren Minenerschliessung, welche erforderlich sind, um die gemessenen und angezeigten ('M&I') Ressourcen zu nachgewiesenen und wahrscheinlichen Reserven aufzuwerten, da nur 21,000m unterirdisch erschlossen werden konnten gegenüber einem Planwert von 28,000m; und (b) schmalere Adern, welche zu einer Erhöhung der Verwässerung führten, welche für die Schätzung einen angenommen Metaltanteil von Null hat. Gemessene und angezeigte Ressourcenschätzung (auf 100%-Basis und einschliesslich P&P Reserven): - 51.0 Millionen Unzen Silber und 240,000 Unzen Gold (~63.1 Millionen Unzen Silberäquivalent). - 4.5 Mt. mit einem durchschnittlichen Gehalt von 352 g/t Silber und 1.7 g/t Gold. Die aktualisierte Schätzung gemessener und angezeigter Ressourcen zeigt eine Verminderung im Vergleich zum Vorjahr von ca. 10% in Tonnen und 15% an enthaltenen Unzen Silber und Gold auf. Vermutete Ressourcen (Schätzung auf 100%-Basis): - 36.2 Millionen Unzen Silber und 151,000 Unzen Gold (~43.8 Millionen Unzen Silberäquivalent). - 3.3 Mt. mit einem durchschnittlichen Gehalt von 338 g/t Silber und 1.4 g/t Gold. Die aktualisierte Schätzung der vermuteten Ressourcen zeigt eine Steigerung im Vergleich zum Vorjahr von ca. 19% in Tonnen und 27% an enthaltenen Unzen Silber und Gold auf. Diskussion und Details der Ressourcen- und Reserveschätzungen Stephen Kay, Präsident/CEO von IMZ kommentierte die aktualisierte Ressourcen- und Reserveschätzungen folgendermassen: 'Die Pallancata-Mine hat seit ihrem Start Ende 2007 bis heute fast 40 Millionen Unzen Silber und 147,000 Unzen Gold (ca. 48 Millionen Unzen Silberäquivalent zu den gegenwärtigen Metallpreisen) produziert und laufend neu entdeckten Ressourcen in Pallancanta tragen dazu bei, die Produktion der Mine weiterhin zu sichern. Um die Fortführung der Pallancata-Mine für viele weitere Jahre sicherzustellen, ist für das Jahr 2013 die Fortsetzung der aggressiven ober- und unterirdischen Bohrprogramme geplant, kombiniert mit unterirdischer Weiterentwicklung sowohl im Ausbau der vorhandenen Ressourcen wie auch bei der Erschliessung neuer Ressourcen. Im Jahr 2012 produzierte die Pallancata-Mine 7.44 Millionen Unzen Silber und 26,231 Unzen Gold. IMZ schätzt, dass die Mine im Kalenderjahr 2013 etwa 7.4 Millionen Unzen Silber und 26,000 Unzen Gold produzieren wird, wovon 40% IMZ zuzuschreiben sind. Tabelle 1: Pallancata Mine - Mineralreserven- und Ressourcenschätzungen (Stand: 31. Dez. 2012) mit einem marginalen Cut-Off-Grad von 128 g/t Silberäquivalent, bei einem 51:1 Silber-zu-Gold Verhältnis
---------------------------------------------------------------------------
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung: Über International Minerals Neben der Pallancata-Mine hält IMZ auch eine 40%-Beteiligung an dem in der Entwicklungsphase stehenden Inmaculada Gold-Silber-Projekt in Peru, ebenfalls in Partnerschaft mit Hochschild. Es ist geplant, dass Inmaculada in der zweiten Hälfte 2014 den Betrieb aufnimmt und auf 100%-Basis etwa 124,000 Unzen Gold und 4.2 Millionen Unzen Silber pro Jahr produzieren dürfte. Die geschätzten Mineral-Ressourcen und -Reserven des Inmaculada-Projekts wurden seit der Machbarkeitsstudie im Januar 2012 noch nicht aktualisiert, weil die Mehrheit der Bohrungen nach der Machbarkeitsstudie der weiteren Exploration zur Entdeckung neuer Adern diente und nicht der Etablierung weiterer Mineralressourcen. IMZ besitzt auch eine 100%-Beteiligung an fortgeschrittenen Gold-Projekten in Nevada (Goldfield und Converse) und ist dabei, seine Beteiligung an Goldprojekten in Ecuador zu verkaufen (Rio Blanco 100%-Beteiligung und Gaby etwa 60%-Beteiligung). IMZ ist an der in Toronto Stock Exchange (seit 1994) und an der Schweizer Börse (seit 2002) gelistet. Alle Beträge beziehen sich auf amerikanische US-Dollar. Für zusätzliche Information können Sie uns hier kontaktieren: In Nordamerika: Paul Durham, Vice President Corporate Relations Tel: +1 203 883 8358 In Europa: Oliver Holzer, Marketing Consultant +41 44 853 00 47 Renmark Financial Communications: Christine Stewart +1-416-644-2020 oder Robert Thaemitz +1-514-939-3989 E-mail: Information@intlminerals.com Webseite: http://www.intlminerals.com Cautionary Statement: Some of the statements contained in this release are 'forward-looking statements' within the meaning of Canadian securities law requirements. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, performance or achievements to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements in this release include statements regarding estimates of reserves and resources and anticipated production results. Factors that could cause actual results to differ materially from anticipated results include risks and uncertainties such as: risks of estimating mineral resources and reserves, variances between mineral reserves and actual mineral production, operating risks and other risks and uncertainties detailed in the Company's Annual Information Form for the year ended June 30, 2012, which is available at www.sedar.com under the Company's name. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. Im Zweifelsfalle gilt die englische Originalmeldung. 15.03.2013 Mitteilung übermittelt durch die EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. EquityStory veröffentlicht regulatorische Mitteilungen, Medienmitteilungen mit Kapitalmarktbezug und Pressemitteilungen. Die EquityStory Gruppe verbreitet Finanznachrichten für über 1'300 börsenkotierte Unternehmen im Original und in Echtzeit. Das Schweizer Nachrichtenarchiv ist abrufbar unter www.equitystory.ch/nachrichten
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: International Minerals Corp. 7950 East Acoma Street AZ 85260 Scottdale Vereinigte Staaten von Amerika Telefon: 001 480 483 9932 Fax: 001 480 483 9926 E-Mail: IR@intlminerals.com Internet: www.intlminerals.com ISIN: CA4598751002 Valorennummer / WKN: 893760 Börsen: Freiverkehr in Berlin, München; Frankfurt in Open Market ; Toronto, SIX Ende der Mitteilung EquityStory News-Service
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Pressemitteilung International Minerals aktualisiert Reserven- und Ressourcenschätzung für die Pallancata-Silbermine Scottsdale, Arizona, 14. März 2013 - International Minerals Corporation (Toronto und Schweizer Börse: 'IMZ') informiert über die jährlich aktualisierten Reserven- und Ressourcenschätzung für die Pallancata-Silbermine in Peru, welche sich im gemeinsamen Besitz von IMZ (40%-Beteiligung) und Hochschild Mining plc ('Hochschild', 60%-Beteiligung) befindet. Die Schätzungen basieren auf Informationen des Minenbetreibers Hochschild vom 31. Dezember 2012. Die nachstehenden zusammengefassten Ressourcen- und Reserveschätzungen (detailliert in Tabelle 1) wurden mit einem marginalen Cut-Off-Grad von 128 g/t Silberäquivalent, basierend auf einem 51:1 Silber-zu-Gold Verhältnis, berechnet, was bei Preisen von $20 pro Unze Silber respektive $1,200 pro Unze Gold einem Cut-Off-Wert von etwa $60 pro Tonne entspricht. Nachgewiesene und wahrscheinliche (P&P) Reserve-Schätzungen (auf 100%-Basis) - 28.8 Millionen Unzen ('ozs') Silber und 136,500 Unzen Gold (~35.7 Millionen Unzen Silberäquivalent). - 3.27 Millionen Tonnen ('Mt') mit einem durchschnittlichen Gehalt von 273 g/t Silber und 1,3 g/t Gold. Die aktualisierte Ressourcenschätzung zeigt eine Verminderung im Vergleich zum Vorjahr von ca. 5% in Tonnen und 10% an enthaltenen Unzen Silber und Gold. Die Gründe für die Abnahme von neuen Reserven neben dem Abbau der Reserven durch die Minenproduktion im Jahr 2012 sind (a) Verzögerungen in der weiteren Minenerschliessung, welche erforderlich sind, um die gemessenen und angezeigten ('M&I') Ressourcen zu nachgewiesenen und wahrscheinlichen Reserven aufzuwerten, da nur 21,000m unterirdisch erschlossen werden konnten gegenüber einem Planwert von 28,000m; und (b) schmalere Adern, welche zu einer Erhöhung der Verwässerung führten, welche für die Schätzung einen angenommen Metaltanteil von Null hat. Gemessene und angezeigte Ressourcenschätzung (auf 100%-Basis und einschliesslich P&P Reserven): - 51.0 Millionen Unzen Silber und 240,000 Unzen Gold (~63.1 Millionen Unzen Silberäquivalent). - 4.5 Mt. mit einem durchschnittlichen Gehalt von 352 g/t Silber und 1.7 g/t Gold. Die aktualisierte Schätzung gemessener und angezeigter Ressourcen zeigt eine Verminderung im Vergleich zum Vorjahr von ca. 10% in Tonnen und 15% an enthaltenen Unzen Silber und Gold auf. Vermutete Ressourcen (Schätzung auf 100%-Basis): - 36.2 Millionen Unzen Silber und 151,000 Unzen Gold (~43.8 Millionen Unzen Silberäquivalent). - 3.3 Mt. mit einem durchschnittlichen Gehalt von 338 g/t Silber und 1.4 g/t Gold. Die aktualisierte Schätzung der vermuteten Ressourcen zeigt eine Steigerung im Vergleich zum Vorjahr von ca. 19% in Tonnen und 27% an enthaltenen Unzen Silber und Gold auf. Diskussion und Details der Ressourcen- und Reserveschätzungen Stephen Kay, Präsident/CEO von IMZ kommentierte die aktualisierte Ressourcen- und Reserveschätzungen folgendermassen: 'Die Pallancata-Mine hat seit ihrem Start Ende 2007 bis heute fast 40 Millionen Unzen Silber und 147,000 Unzen Gold (ca. 48 Millionen Unzen Silberäquivalent zu den gegenwärtigen Metallpreisen) produziert und laufend neu entdeckten Ressourcen in Pallancanta tragen dazu bei, die Produktion der Mine weiterhin zu sichern. Um die Fortführung der Pallancata-Mine für viele weitere Jahre sicherzustellen, ist für das Jahr 2013 die Fortsetzung der aggressiven ober- und unterirdischen Bohrprogramme geplant, kombiniert mit unterirdischer Weiterentwicklung sowohl im Ausbau der vorhandenen Ressourcen wie auch bei der Erschliessung neuer Ressourcen. Im Jahr 2012 produzierte die Pallancata-Mine 7.44 Millionen Unzen Silber und 26,231 Unzen Gold. IMZ schätzt, dass die Mine im Kalenderjahr 2013 etwa 7.4 Millionen Unzen Silber und 26,000 Unzen Gold produzieren wird, wovon 40% IMZ zuzuschreiben sind. Tabelle 1: Pallancata Mine - Mineralreserven- und Ressourcenschätzungen (Stand: 31. Dez. 2012) mit einem marginalen Cut-Off-Grad von 128 g/t Silberäquivalent, bei einem 51:1 Silber-zu-Gold Verhältnis
Durch- Durch-
schni- schni-
tts- tts- 100%- IMZ 40%
Reser- Quali- Quali- Basis zugeschr- IMZ 40%
ven tät tät 100%-Basis Enthalte- iebene zugeschr-
Kateg- Ton- (g/t (g/t Enthaltene ne Unzen Unzen iebene
orie nen Silber) Gold) Unzen Silber Gold Silber Unzen
Gold
Nachg-
ewies-
ene
Reser- 2,22
ven 1,000 276 1.3 19,683,000 94,000 7,873,000 38,000
Wahrs-
chein-
liche
Reser- 1,05
ven 2,000 269 1.3 9,090,000 43,000 3,636,000 17,000
Total
Reser- 3,27
ven 4,000 273 1.3 28,773,000 137,000 11,509,000 55,000
Durch- Durch-
schni- schni- 100%-
tts- tts- 100%- Basis IMZ 40% IMZ 40%
Quali- Quali- Basis Enthalt- zugeschr- zugesch-
tät tät Enthalte- ene iebene riebene
Ressourcen Ton- (g/t (g/t ne Unzen Unzen Unzen Unzen
Kategorie nen Silber) Gold) Silber Gold Silber Gold
Gemessene 3,30
Ressourcen 8,000 358 1.7 38,045,000 179,000 15,218,000 71,700
Angezeigte 1,19
Ressourcen 2,000 338 1.6 12,955,000 61,000 5,182,000 24,300
Total ge-
messene und
angezeigte 4,50
Ressourcen 1,000 352 1.7 51,000,000 240,000 20,400,000 96,000
Abgeleitete 3,33
Ressourcen 5,000 338 1.4 36,191,000 151,000 14,476,000 60,000
1. Gemessene und angegebene Ressourcen enthalten die nachgewiesenen und wahrscheinlichen Reserven. Dabei wurden die CIM Definitionen für mineralische Ressourcen und Reserven beachtet. 2. Edelmetalpreise: $20.00/oz für Silber und $1,200/oz für Gold. 3. Die geschätzten Reserven beinhalten 4% für Erzverluste und 29% für Verwässerung, für welche ein Metallgehalt von null angenommen wird. 4. Die geschätzten Mineral-Ressourcen, welche keine Mineral-Reserven sind, haben noch keinen nachgewiesenen wirtschaftlichen Wert. 5. Zahlen wurden in allen Kategorien gerundet, um die Genauigkeit der Schätzungen zu wiederspiegeln. 6. Die Mineralressourcen wurden mittels Ordinary-Kriging Verfahren für die Hauptadern und Distanzgewichtung zur dritten Potenz für die peripheren Adern geschätzt. 7. Die Silber-Gold-Ratio von 51:1 ermittelt sich aus einer Mischung aus Metallpreisen, metallurgischer Gewinnung und Herstellkosten. 8. Die in den geschätzten Reserven enthaltene Menge Metall ist abhängig von metallurgischen Rückgewinnungsverlusten. 9. Es gibt keine bekannten Risiken, die einen wesentlichen Einfluss auf die mineralischen Ressourcen und Reserven haben. Hochschild's Daten und Methodik wurden von IMZs VP Corporate Development, Nick Appleyard (Mineralressourcen) und IMZs VP Special Projects, Alan Matthews (Mineralreserven), geprüft. Beide sind gemäss National Instrument 43-101 qualifizierte Fachkräfte. Hochschild Mining plc does not accept any responsibility for the adequacy or inadequacy of the disclosure made in this news release and any such responsibility is hereby disclaimed in all respects.---------------------------------------------------------------------------
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung: Über International Minerals Neben der Pallancata-Mine hält IMZ auch eine 40%-Beteiligung an dem in der Entwicklungsphase stehenden Inmaculada Gold-Silber-Projekt in Peru, ebenfalls in Partnerschaft mit Hochschild. Es ist geplant, dass Inmaculada in der zweiten Hälfte 2014 den Betrieb aufnimmt und auf 100%-Basis etwa 124,000 Unzen Gold und 4.2 Millionen Unzen Silber pro Jahr produzieren dürfte. Die geschätzten Mineral-Ressourcen und -Reserven des Inmaculada-Projekts wurden seit der Machbarkeitsstudie im Januar 2012 noch nicht aktualisiert, weil die Mehrheit der Bohrungen nach der Machbarkeitsstudie der weiteren Exploration zur Entdeckung neuer Adern diente und nicht der Etablierung weiterer Mineralressourcen. IMZ besitzt auch eine 100%-Beteiligung an fortgeschrittenen Gold-Projekten in Nevada (Goldfield und Converse) und ist dabei, seine Beteiligung an Goldprojekten in Ecuador zu verkaufen (Rio Blanco 100%-Beteiligung und Gaby etwa 60%-Beteiligung). IMZ ist an der in Toronto Stock Exchange (seit 1994) und an der Schweizer Börse (seit 2002) gelistet. Alle Beträge beziehen sich auf amerikanische US-Dollar. Für zusätzliche Information können Sie uns hier kontaktieren: In Nordamerika: Paul Durham, Vice President Corporate Relations Tel: +1 203 883 8358 In Europa: Oliver Holzer, Marketing Consultant +41 44 853 00 47 Renmark Financial Communications: Christine Stewart +1-416-644-2020 oder Robert Thaemitz +1-514-939-3989 E-mail: Information@intlminerals.com Webseite: http://www.intlminerals.com Cautionary Statement: Some of the statements contained in this release are 'forward-looking statements' within the meaning of Canadian securities law requirements. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, performance or achievements to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements in this release include statements regarding estimates of reserves and resources and anticipated production results. Factors that could cause actual results to differ materially from anticipated results include risks and uncertainties such as: risks of estimating mineral resources and reserves, variances between mineral reserves and actual mineral production, operating risks and other risks and uncertainties detailed in the Company's Annual Information Form for the year ended June 30, 2012, which is available at www.sedar.com under the Company's name. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. Im Zweifelsfalle gilt die englische Originalmeldung. 15.03.2013 Mitteilung übermittelt durch die EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. EquityStory veröffentlicht regulatorische Mitteilungen, Medienmitteilungen mit Kapitalmarktbezug und Pressemitteilungen. Die EquityStory Gruppe verbreitet Finanznachrichten für über 1'300 börsenkotierte Unternehmen im Original und in Echtzeit. Das Schweizer Nachrichtenarchiv ist abrufbar unter www.equitystory.ch/nachrichten
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: International Minerals Corp. 7950 East Acoma Street AZ 85260 Scottdale Vereinigte Staaten von Amerika Telefon: 001 480 483 9932 Fax: 001 480 483 9926 E-Mail: IR@intlminerals.com Internet: www.intlminerals.com ISIN: CA4598751002 Valorennummer / WKN: 893760 Börsen: Freiverkehr in Berlin, München; Frankfurt in Open Market ; Toronto, SIX Ende der Mitteilung EquityStory News-Service
---------------------------------------------------------------------------
