deutsch
Insolvenzverfahren für BRAIN International eröffnet
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Insolvenzverfahren für BRAIN International eröffnet
Breisach am Rhein, 02.09.2002 - Das Amtsgericht Freiburg hat zum 30. August 2002
die Eröffnung des Insolvenzverfahrens für die drei Gesellschaften BRAIN
International AG, BRAIN Automotive Solutions GmbH und BRAIN Industries Solutions
GmbH eröffnet. Als Insolvenzverwalter ist Reinhard Blumenthal, Steuerberater aus
Waldkirch, bestellt worden, der bereits als vorläufiger Insolvenzverwalter
eingesetzt war.
Der Vorstand der BRAIN International AG hat das Verfahren mit Antrag auf
Eröffnung des vorläufigen Insolvenzverfahrens am 5. Juli 2002 eingeleitet. In
der Zwischenzeit wurden vom Vorstand, der jeweiligen Geschäftsführung und
Reinhard Blumenthal ein Restrukturierungs- und Sanierungskonzept für den Konzern
erarbeitet und die mit potenziellen strategischen Investoren und
Finanzinvestoren begonnenen Gespräche fortgesetzt. Verwalter und Vorstand sind
zuversichtlich, die Gespräche bald zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.
Der Geschäftsbetrieb wird weltweit uneingeschränkt fortgeführt.
Neben einem positiven Geschäftsverlauf, insbesondere in den USA, wurden auch
während des vorläufigen Insolvenzverfahrens zahlreiche weitere Neuabschlüsse
getätigt und laufende Projekte erfolgreich vorangebracht.
Der Vorstand
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 02.09.2002
--------------------------------------------------
WKN: 525 250; ISIN: DE0005252506; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, München , Stuttgart, Hannover
021004 Sep 02
Insolvenzverfahren für BRAIN International eröffnet
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Insolvenzverfahren für BRAIN International eröffnet
Breisach am Rhein, 02.09.2002 - Das Amtsgericht Freiburg hat zum 30. August 2002
die Eröffnung des Insolvenzverfahrens für die drei Gesellschaften BRAIN
International AG, BRAIN Automotive Solutions GmbH und BRAIN Industries Solutions
GmbH eröffnet. Als Insolvenzverwalter ist Reinhard Blumenthal, Steuerberater aus
Waldkirch, bestellt worden, der bereits als vorläufiger Insolvenzverwalter
eingesetzt war.
Der Vorstand der BRAIN International AG hat das Verfahren mit Antrag auf
Eröffnung des vorläufigen Insolvenzverfahrens am 5. Juli 2002 eingeleitet. In
der Zwischenzeit wurden vom Vorstand, der jeweiligen Geschäftsführung und
Reinhard Blumenthal ein Restrukturierungs- und Sanierungskonzept für den Konzern
erarbeitet und die mit potenziellen strategischen Investoren und
Finanzinvestoren begonnenen Gespräche fortgesetzt. Verwalter und Vorstand sind
zuversichtlich, die Gespräche bald zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.
Der Geschäftsbetrieb wird weltweit uneingeschränkt fortgeführt.
Neben einem positiven Geschäftsverlauf, insbesondere in den USA, wurden auch
während des vorläufigen Insolvenzverfahrens zahlreiche weitere Neuabschlüsse
getätigt und laufende Projekte erfolgreich vorangebracht.
Der Vorstand
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 02.09.2002
--------------------------------------------------
WKN: 525 250; ISIN: DE0005252506; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, München , Stuttgart, Hannover
021004 Sep 02
