Für schmuggler,wieviel Oberförster verträgt jeder

Tech workers' dough isn't rising
By Rachel Konrad
Staff Writer, CNET News.com
October 23, 2001, 12:10 p.m. PT
The salaries of rank-and-file technology workers have been stagnating for more than a year, and new evidence shows that paychecks in some tech hubs are actually shrinking.

According to a new survey by staffing consulting firm Matrix Resources, salaries declined an average of 2.1 percent for non-management information technology professionals hired during the third quarter. The survey concentrated on tech workers in Atlanta, Dallas, Phoenix, New Jersey and North Carolina's Research Triangle Park.

In those markets, the average new hire with at least two years of experience received a starting salary of $71,549. That makes tech workers among the most generously compensated workers in the United States, but they are increasingly losing ground to non-tech workers as the economy stalls and tech companies lay off legions of workers.
The survey, released Monday, is one of the first to find that salaries are actually on the decline. Most recruiters and economists have been predicting that tech salaries would merely stagnate after heady growth in the late 1990s.

Although painful for employees who are now taking home smaller paychecks, the survey may be good news for employers. Many of them bemoaned that the salaries of tech workers in the late 1990s got out of control: They had to offer workers huge bonuses and raises to retain them, and others claimed that the high salaries and numerous job offers led tech workers to become downright rude.

Kapitalmärkte trennen sich in zwei Welten

Ausnahmesituation: Bond-Anleger und Aktieninvestoren sehen die ökonomische Zukunft völlig unterschiedlich

Von Holger Zschäpitz

Berlin - Schizophrenie an den Märkten: Während Aktien ihre Verluste seit den Terroranschlägen vom 11. September mehr als wettmachen konnten, krebsen die Kurse von Unternehmensanleihen noch immer auf gedrücktem Niveau. Die Erholung der Börsen ging an den Unternehmensanleihen (Corporate Bonds) vollkommen vorbei. Selbst Aktien und Bonds des gleichen Unternehmens gingen seit den Terroranschlägen getrennte Wege. Ein Beispiel ist Daimler-Chrysler. Die Dividendenpapiere notierten am Mittwoch mit 41 Euro deutlich über dem Niveau vor dem 11. September, wohingegen die 2006er-Daimler-Anleihe ganze vier Punkte darunter liegt.

"Wir erleben gegenwärtig eine absolute Ausnahmesituation", sagt Simone Büttner, Analystin der WGZ-Bank. Tatsächlich sehen Aktien- und Bondanleger die Zukunft vollkommen unterschiedlich. Während Erstere von einer V-förmigen schnellen Erholung der Wirtschaft und damit der Unternehmensgewinne ausgehen, ist der Tiefpunkt aus Sicht der Anleiheinvestoren noch nicht überwunden. Boom oder Rezession, Kaufgelegenheit bei Bonds oder Verkaufsgelegenheit bei Aktien - welches Szenario ist das richtige?


Als eine Erklärung für die Divergenz führen Strategen die erwartete Flut neuer Unternehmensanleihen ins Feld. "Die erwartete Emissionsflut drückt auf die Kurse der Corporates", sagt Heinz-Wilhelm Fesser, Fondsmanager der DWS. "Jeder wartet erst einmal ab, welche Volumina auf den Markt kommen." Darüber hinaus hätten umfangreich Aktienrückkaufprogramme der Unternehmen die Kursrelationen verzerrt.