das warten hat sich gelohnt.
noch einwenig Hintergrund in elektronischer Übersetzung:
Nettoinventarwert-Report Investor AB\s Januar - September 2004 Betrug Nettoinventarwert des Investors an September 30, 2004SEK 91.887 m. (SEK 120 pro den Anteil), verglichen mit SEK 83.063 m.(SEK 108 pro Anteil) an Dezember 31, 2003. Der Nettoinventarwert erhöhte durch SEK 8.824 m. (12.698) oder 11Prozent (20), während der ersten neun Monate des Jahres. DieÄnderung im Nettoinventarwert schließt vereinigtes Einkommen nachSteuer Totaling SEK 7.766 m ein. (587), entsprechend SEK 10.12 proAnteil (0.77). Der Wert der Gesamtwerte des Investors war SEK 107.946 m. an September30, 2004, verglichen mit SEK 103.656 m. an Dezember 31, 2003.Nettoschuld betrug SEK 16.059 m. an September 30, 2004, verglichen mitSEK 20.593 m. an Dezember 31, 2003 und entsprach 15 ProzentGesamtwerten am Ende der neunmonatigen Periode, verglichen mit 20Prozent an year-end 2003. Der Wert der Kern-Holdings nahm um SEK 9.715 m. während der erstenneun Monate des Jahres zu (14.675). Ericsson und ABB erklärten diemeisten der Zunahme: SEK 7.958 m. und SEK 1.736 m. beziehungsweisewährend der Wert der Holding des Investors in AstraZeneca durch SEK-3.252 m änderte. Innerhalb des Kern-Holdinggeschäftsbereichs erwarb InvestorEin-Anteile an Scania für SEK 487 m. und verkaufte B-Anteile anScania für SEK 296 m., im dritten Trimester. Der Wert der neuen Investitionen nahm um SEK 268 m. während derneunmonatigen Periode zu (-154). Investitionen in den ersten neunMonaten zählten SEK 1.504 m zusammen. (1.407) und Anteile wurden fürSEK 2.734 m verkauft. (1.715). Verkäufe schließen uninvested Kapitalin der Menge von SEK 876 m. ein, die Bgeschäft Partner zum Investorzurückerstatteten. Die Gesamtrückkehr auf Investoranteilen war 15 Prozent in den erstenneun Monaten von 2004 (33). Die Gesamtrückkehr war 1 Prozent imdritten Trimester (10). Während der letzten 12-month Periode ist dieGesamtrückkehr 24 Prozent (52) gewesen.
Grüße, Franziskaner