Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Met@box reduziert Umsatz- und Gewinnprognose für das
Jahr 2000
Eine Verzögerung bei der Konfiguration der neuen
Generation von Set-Top-Boxen veranlasst die Met@box
AG, ihre Umsatz- und Gewinnerwartungen für das
laufende Geschäftsjahr zu reduzieren. Das
Unternehmen erwartet jetzt einen Umsatz von 70 Mio
D-Mark (gegenüber der erst im April des Jahres auf
198 Mio DM angehobenen Umsatzprognose) und einen
Verlust von 15 Mio. Mark (gegenüber der auf 14 Mio.
D-Mark angehobenen Gewinnerwartung).
Der bereits für das laufende Geschäftsjahr geplante
Lieferbeginn für einen auf zwei Jahre
angelegten Auftrag über 500.000 met@boxen wird
erst Anfang 2001 erfolgen. Grund der Verschiebung
sind Engpässe in der Softwareentwicklung sowie
Abstimmungs-schwierigkeiten mit dem Zulieferer der
Entschlüsselungs-Software, die auf ausdrücklichen
Kundenwunsch zu implementieren ist. Diese ermöglicht
den Empfang verschlüsselter Pay-TV-Programme über
die met@box.
Die von Seiten des Zulieferers noch fehlenden Daten
wird die Met@box AG nunmehr bis Ende Oktober
erhalten. Aufgrund der inzwischen wesentlich
vergrösserten Personalressourcen im Softwarebereich
der Met@box AGwird die technische Abnahme des Gesamt-
systems zeitnah erfolgen. Die Serienproduktion ist
bereits vorbereitet und wird im Dezember, sofort
nach der Abnahme, beginnen.
Die Entscheidung über die Terminverschiebung wurde
in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber getroffen.
Für das Jahr 2001 erwartet die Met@box AG deshalb
unverändert einen Umsatz in Höhe von 600 Millionen
D-Mark.
Für weitere Informationen:
Stefan Domeyer, Vorstand, Met@box AG, Daimlerring
37, D-31135 Hildesheim,Tel. 05121-7533-0, Fax 05121-
7533-75, eMail: shareholder-info@metabox.de
Investor Relations-Partner der Met@box AG:
Schumacher`s AG für Finanzmarketing, Sckellstr. 3,
D-81667 München, Tel: 089 - 4892720, Fax: 089 -
48927212, eMail: metabox@schumachers.net
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Met@box reduziert Umsatz- und Gewinnprognose für das
Jahr 2000
Eine Verzögerung bei der Konfiguration der neuen
Generation von Set-Top-Boxen veranlasst die Met@box
AG, ihre Umsatz- und Gewinnerwartungen für das
laufende Geschäftsjahr zu reduzieren. Das
Unternehmen erwartet jetzt einen Umsatz von 70 Mio
D-Mark (gegenüber der erst im April des Jahres auf
198 Mio DM angehobenen Umsatzprognose) und einen
Verlust von 15 Mio. Mark (gegenüber der auf 14 Mio.
D-Mark angehobenen Gewinnerwartung).
Der bereits für das laufende Geschäftsjahr geplante
Lieferbeginn für einen auf zwei Jahre
angelegten Auftrag über 500.000 met@boxen wird
erst Anfang 2001 erfolgen. Grund der Verschiebung
sind Engpässe in der Softwareentwicklung sowie
Abstimmungs-schwierigkeiten mit dem Zulieferer der
Entschlüsselungs-Software, die auf ausdrücklichen
Kundenwunsch zu implementieren ist. Diese ermöglicht
den Empfang verschlüsselter Pay-TV-Programme über
die met@box.
Die von Seiten des Zulieferers noch fehlenden Daten
wird die Met@box AG nunmehr bis Ende Oktober
erhalten. Aufgrund der inzwischen wesentlich
vergrösserten Personalressourcen im Softwarebereich
der Met@box AGwird die technische Abnahme des Gesamt-
systems zeitnah erfolgen. Die Serienproduktion ist
bereits vorbereitet und wird im Dezember, sofort
nach der Abnahme, beginnen.
Die Entscheidung über die Terminverschiebung wurde
in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber getroffen.
Für das Jahr 2001 erwartet die Met@box AG deshalb
unverändert einen Umsatz in Höhe von 600 Millionen
D-Mark.
Für weitere Informationen:
Stefan Domeyer, Vorstand, Met@box AG, Daimlerring
37, D-31135 Hildesheim,Tel. 05121-7533-0, Fax 05121-
7533-75, eMail: shareholder-info@metabox.de
Investor Relations-Partner der Met@box AG:
Schumacher`s AG für Finanzmarketing, Sckellstr. 3,
D-81667 München, Tel: 089 - 4892720, Fax: 089 -
48927212, eMail: metabox@schumachers.net
