Vodaphone-slogan

moinsen!! wisst ihr warum d2vodaphone aus ihrem slogan ALLES BLEIBT BESSER ALLES BLEIBT BESTENS gemacht hat. meiner meinung nach war der alte besser aber warum wurde er geändert???

ich denke, daß der Sloagn Nr.1 nicht recht überlegt wurde, denn wenn alles besser bleibt, muss es vorher schon besser gewesen sein und wäre aber somit nicht mehr Steigerungsfähig. Bestens aber ist eine Steigerung von besser, also haben sich die Deppen von D2Vp selbst ins Auge gepiselt. Alternative zu dieser meinen Theorie könnte sein, dass der englische Slogan bei gleicher Wortwahl den jetzigen übersetzten Slogan nahekommt, es aber bei der Übersetzung nicht bedacht wurde, daß die deutsche Sprache nicht nur die vielfältigste, sondern auch die schwierigste ist. Ich haben fertig.