Vtion Wireless Technology AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis 28.07.2014 14:23 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Frankfurt, 28. Juli 2014. Nach vorläufigen Berechnungen hat die Vtion Wireless Technology AG (Vtion), einer der führenden Anbieter von Lösungen für die mobile Computernutzung über Breitband-Mobilnetzwerke in China, im ersten Halbjahr 2014 ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 1,8 Millionen Euro und eine EBIT-Marge von 7,9 Prozent erwirtschaftet und damit die eigene Prognose von 8 Prozent nahezu erreicht. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres betrug das EBIT 2,1 Millionen Euro, die EBIT-Marge belief sich auf 7,5 Prozent. Der Umsatz blieb mit 22,9 Millionen Euro allerdings hinter dem Vorjahreswert von 27,8 Millionen Euro zurück. Zu den Hauptgründen hierfür zählt der Rückgang des Umsatzes aus dem Verkauf von kabellosen 3G Datenkarten und Web-Kameras. Des Weiteren hat sich das Unternehmen entschieden, in der zweiten Jahreshälfte aus dem Geschäft mit VCAM Mobilkameras auszusteigen. In Bezug auf Produkte der 4G Technologie und basierend auf den Entwicklungen des chinesischen 4G Marktes hat Vtion beschlossen, 4G Router statt der kabellosen 4G Datenkarten zu vertreiben. Insgesamt führen diese Gründe zu einer Anpassung der Prognose für das gesamte Geschäftsjahr 2014: Das Unternehmen erwartet nun Umsätze in Höhe von 48,0 Millionen Euro und eine EBIT-Marge von 7,0 Prozent. Vtion's Ergebnis vor Ertragssteuern (EBT) sank um 3,9 Prozent von 2,7 Millionen Euro auf 2,6 Millionen Euro. Der Cash-Bestand fiel leicht um 7,7 Prozent von 126,6 Millionen Euro zum 31. Dezember 2013 auf 116,8 Millionen Euro zum Ende des ersten Halbjahres 2014. Vtion's Eigenkapital sank von 136,3 Millionen Euro auf 132,2 Millionen Euro. Die Eigenkapitalquote stieg von 89,6 Prozent auf 93,6 Prozent in der ersten Hälfte 2014.
---------------------------------------------------------------------------
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Kirchhoff Consult AG Dr. Kay Baden, tel.: +49 40 60 91 86 39, baden@kirchhoff.de Oder besuchen die Website des Unternehmens unter: www.vtion.de Risikohinweis zu den Zukunftsaussagen Bestimmte Angaben in dieser Meldung beinhalten zukunftsgerichtete Ausdrücke oder die entsprechenden Ausdrücke mit Verneinung oder hiervon abweichende Versionen oder vergleichbare Terminologien, diese werden als zukunftsgerichtete Aussagen (forward-looking statements) bezeichnet. Zusätzlich beinhalten sämtliche hier gegebenen Informationen, die sich auf geplante oder zukünftige Ergebnisse von Geschäftsbereichen, Finanzkennzahlen, Entwicklungen der finanziellen Situation oder andere Finanzzahlen oder statistische Angaben beziehen, solch in die Zukunft gerichtete Aussagen. Das Unternehmen weist vorausschauende Investoren darauf hin, sich nicht auf diese Zukunftsaussagen als Vorhersagen über die tatsächlichen zukünftigen Ereignisse zu verlassen. Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, und lehnt jegliche Haftung dafür ab, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren, die nur den Stand am Tage der Veröffentlichung wiedergeben. 28.07.2014 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Vtion Wireless Technology AG Westhafenplatz 1 (Westfalen Tower) 60327 Frankfurt Deutschland Telefon: +49 69 710 456 245 Fax: +49 69 710 456 248 E-Mail: ir@vtion.de,Janina.schumann@kirchhoff.de Internet: www.vtion.de ISIN: DE000CHEN993 WKN: CHEN99 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Frankfurt, 28. Juli 2014. Nach vorläufigen Berechnungen hat die Vtion Wireless Technology AG (Vtion), einer der führenden Anbieter von Lösungen für die mobile Computernutzung über Breitband-Mobilnetzwerke in China, im ersten Halbjahr 2014 ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 1,8 Millionen Euro und eine EBIT-Marge von 7,9 Prozent erwirtschaftet und damit die eigene Prognose von 8 Prozent nahezu erreicht. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres betrug das EBIT 2,1 Millionen Euro, die EBIT-Marge belief sich auf 7,5 Prozent. Der Umsatz blieb mit 22,9 Millionen Euro allerdings hinter dem Vorjahreswert von 27,8 Millionen Euro zurück. Zu den Hauptgründen hierfür zählt der Rückgang des Umsatzes aus dem Verkauf von kabellosen 3G Datenkarten und Web-Kameras. Des Weiteren hat sich das Unternehmen entschieden, in der zweiten Jahreshälfte aus dem Geschäft mit VCAM Mobilkameras auszusteigen. In Bezug auf Produkte der 4G Technologie und basierend auf den Entwicklungen des chinesischen 4G Marktes hat Vtion beschlossen, 4G Router statt der kabellosen 4G Datenkarten zu vertreiben. Insgesamt führen diese Gründe zu einer Anpassung der Prognose für das gesamte Geschäftsjahr 2014: Das Unternehmen erwartet nun Umsätze in Höhe von 48,0 Millionen Euro und eine EBIT-Marge von 7,0 Prozent. Vtion's Ergebnis vor Ertragssteuern (EBT) sank um 3,9 Prozent von 2,7 Millionen Euro auf 2,6 Millionen Euro. Der Cash-Bestand fiel leicht um 7,7 Prozent von 126,6 Millionen Euro zum 31. Dezember 2013 auf 116,8 Millionen Euro zum Ende des ersten Halbjahres 2014. Vtion's Eigenkapital sank von 136,3 Millionen Euro auf 132,2 Millionen Euro. Die Eigenkapitalquote stieg von 89,6 Prozent auf 93,6 Prozent in der ersten Hälfte 2014.
---------------------------------------------------------------------------
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Mitteilung: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Kirchhoff Consult AG Dr. Kay Baden, tel.: +49 40 60 91 86 39, baden@kirchhoff.de Oder besuchen die Website des Unternehmens unter: www.vtion.de Risikohinweis zu den Zukunftsaussagen Bestimmte Angaben in dieser Meldung beinhalten zukunftsgerichtete Ausdrücke oder die entsprechenden Ausdrücke mit Verneinung oder hiervon abweichende Versionen oder vergleichbare Terminologien, diese werden als zukunftsgerichtete Aussagen (forward-looking statements) bezeichnet. Zusätzlich beinhalten sämtliche hier gegebenen Informationen, die sich auf geplante oder zukünftige Ergebnisse von Geschäftsbereichen, Finanzkennzahlen, Entwicklungen der finanziellen Situation oder andere Finanzzahlen oder statistische Angaben beziehen, solch in die Zukunft gerichtete Aussagen. Das Unternehmen weist vorausschauende Investoren darauf hin, sich nicht auf diese Zukunftsaussagen als Vorhersagen über die tatsächlichen zukünftigen Ereignisse zu verlassen. Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, und lehnt jegliche Haftung dafür ab, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren, die nur den Stand am Tage der Veröffentlichung wiedergeben. 28.07.2014 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch Unternehmen: Vtion Wireless Technology AG Westhafenplatz 1 (Westfalen Tower) 60327 Frankfurt Deutschland Telefon: +49 69 710 456 245 Fax: +49 69 710 456 248 E-Mail: ir@vtion.de,Janina.schumann@kirchhoff.de Internet: www.vtion.de ISIN: DE000CHEN993 WKN: CHEN99 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
