Ad hoc-Service: CANCOM IT Systeme AG
Datum: 30.10.2000 08:26
Ad hoc-Service: CANCOM IT Systeme AG (Details,Chart) Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------- CANCOM IT Systeme AG (WKN: 541 910), Neunmonatsergebnis über Plan Die CANCOM IT Systeme AG, europäischer Marktführer für DTP- und Media- Systemlösungen, kann auf sehr erfolgreiche Neunmonatszahlen zurückblicken. Der Konzernumsatz der CANCOM-Gruppe steigerte sich gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 216 % auf 200,5 mio. DM. Gegenüber den als-ob-Vergleichzahlen des Vorjahreszeitraums entspricht dies einer Steigerung von 169%. Das Konzern-EBIT lag mit 2,2 mio. DM um 214 % über der Planung von 0,7 mio. DM. Der Vorstand geht davon aus, daß der geplante Umsatz von 280 mio. DM im Gesamtjahr übertroffen wird. Ursprünglich war ein ausgeglichenes EBIT im Konzern geplant. Den 6,5 mio. DM EBIT im Systemhaus sollte ein gleich hoher Anlaufverlust von 6,5 mio DM durch die Beteiligungen entgegen stehen. Aufgrund der erfreulichen Entwicklung sowohl im Systemhaus als auch bei den Internetbeteiligungen wird im Geschäftsjahr 2000 ein deutlich positives EBIT erreicht werden. Rückfragen: Bitte wenden Sie sich an unsere IR-Abteilung Farhad.Safarli@cancom.de Tel.: 08225/99651 Fax: 08225/99633 CANCOM IT Systeme AG (WKN 541 910), Earnings for the first nine months above plan. CANCOM IT Systeme AG, European market leader for DTP and media system solutions, can take an excellent review on the figures for the first nine months of 2000. The turnover of the CANCOM-Group has been raised by 216% to 200,5 million DM with regard to the same period of the last year. This means an increase of 169% to the as-if related figures of the same period of the last year. The group-EBIT reached 2,2 million DM and exceeded plannings of 0,7 million DM by 214%. The management is of the opinion, that the planned turnover of 280 million DM in the whole fiscal year will be exceeded. Originally planned was a balanced EBIT in the group. It was expected that the system integration business would generate an EBIT of 6,5 million DM whereas the holdings would contribute an initial loss of 6,5 million DM. Because of the very pleasant development in the system integration business as well as in the internet holdings, a clearly positive EBIT will be reached in the fiscal year 2000. Please refer any queries to our Investors Relations department Farhad.Safarli@cancom.de Tel.: +49-8225-99651 Fax.: +49-8225-99633 Ende der Mitteilung
Datum: 30.10.2000 08:26
Ad hoc-Service: CANCOM IT Systeme AG (Details,Chart) Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------- CANCOM IT Systeme AG (WKN: 541 910), Neunmonatsergebnis über Plan Die CANCOM IT Systeme AG, europäischer Marktführer für DTP- und Media- Systemlösungen, kann auf sehr erfolgreiche Neunmonatszahlen zurückblicken. Der Konzernumsatz der CANCOM-Gruppe steigerte sich gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 216 % auf 200,5 mio. DM. Gegenüber den als-ob-Vergleichzahlen des Vorjahreszeitraums entspricht dies einer Steigerung von 169%. Das Konzern-EBIT lag mit 2,2 mio. DM um 214 % über der Planung von 0,7 mio. DM. Der Vorstand geht davon aus, daß der geplante Umsatz von 280 mio. DM im Gesamtjahr übertroffen wird. Ursprünglich war ein ausgeglichenes EBIT im Konzern geplant. Den 6,5 mio. DM EBIT im Systemhaus sollte ein gleich hoher Anlaufverlust von 6,5 mio DM durch die Beteiligungen entgegen stehen. Aufgrund der erfreulichen Entwicklung sowohl im Systemhaus als auch bei den Internetbeteiligungen wird im Geschäftsjahr 2000 ein deutlich positives EBIT erreicht werden. Rückfragen: Bitte wenden Sie sich an unsere IR-Abteilung Farhad.Safarli@cancom.de Tel.: 08225/99651 Fax: 08225/99633 CANCOM IT Systeme AG (WKN 541 910), Earnings for the first nine months above plan. CANCOM IT Systeme AG, European market leader for DTP and media system solutions, can take an excellent review on the figures for the first nine months of 2000. The turnover of the CANCOM-Group has been raised by 216% to 200,5 million DM with regard to the same period of the last year. This means an increase of 169% to the as-if related figures of the same period of the last year. The group-EBIT reached 2,2 million DM and exceeded plannings of 0,7 million DM by 214%. The management is of the opinion, that the planned turnover of 280 million DM in the whole fiscal year will be exceeded. Originally planned was a balanced EBIT in the group. It was expected that the system integration business would generate an EBIT of 6,5 million DM whereas the holdings would contribute an initial loss of 6,5 million DM. Because of the very pleasant development in the system integration business as well as in the internet holdings, a clearly positive EBIT will be reached in the fiscal year 2000. Please refer any queries to our Investors Relations department Farhad.Safarli@cancom.de Tel.: +49-8225-99651 Fax.: +49-8225-99633 Ende der Mitteilung
