Adcon Telemetry AG: Ergebnisse 3. Quartal 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Drittes Quartal im Zeichen der Restrukturierung: Restrukturierung im
Technologiesegment erfolgreich, Umsatz + 77,6 %; Restrukturierung im
Anwendungssegment begonnen
Klosterneuburg, 26. November 2002: Adcon Telemetry erreichte in den Monaten 1 to
9 2002 einen Gruppenumsatz von 10,66 Mio. EUR. Dies entspricht einem Plus von
11,9 %. Das EBITDA lag bei minus 2,59 Mio. EUR (nach minus 1,85 Mio. EUR in 1 to
9/2001). Das EBIT betrug minus 5,28 Mio. EUR (nach minus 4,28 Mio. EUR im
Vorjahr). Das Periodenergebnis der ersten 3 Quartale 2002 lag bei minus 4,65
Mio. EUR (nach minus 1,72 Mio. EUR in den ersten 9 Monaten des Vorjahres). Der
Ergebnisrückgang resultierte neben einer operativen Verschlechterung im
Anwendungssegment im wesentlichen aus Dollar-Währungsverlusten sowie dem Wegfall
der im Vorjahr enthaltenen Auflösung der Wertberichtigung für latente Steuern.
Das Ergebnis je Aktie lag bei minus 0,48 EUR nach minus 0,18 EUR (jeweils
unverwässert wie verwässert) der selben Periode des Vorjahres.
Im Quartalsvergleich stieg der Gruppenumsatz um 3,2 % von 3,01 Mio. EUR im 3.
Quartal 2001 auf 3,11 Mio. EUR im 3. Quartal 2002. Das unter den Erwartungen
liegende Wachstum war auf die schwache Umsatzentwicklung im Geschäftsfeld
Anwendungen zurück zu führen. Das Quartals-EBITDA reduzierte sich von minus 0,69
Mio. EUR im Jahr 2001 auf minus 1,36 Mio. EUR 2002. Das EBIT lag bei minus 2,27
Mio EUR (nach minus 1,49 Mio. EUR im 3. Quartal 2001). Das Periodenergebnis des
3. Quartals 2002 lag bei minus 1,74 Mio. EUR (nach minus 0,70 Mio. EUR im 3.
Quartal 2001).
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 26.11.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Informationen und Erläuterungen zur Ad hoc:
Technologiesegment: Umsatz + 77,6%
Das Technologiesegment etabliert sich zunehmend als stabiler Wachstumsmotor der
Adcon-Gruppe. Hier konnte ein äußerst erfreuliches Umsatzwachstum von 54,6 % von
3,03 Mio. EUR in den ersten 9 Monaten 2001 auf 4,68 Mio. EUR in 1 bis 9/2002
erzielt werden. Im Quartalsvergleich konnte der Umsatz sogar um 77,6 %
gesteigert werden. Der positive Wachstumstrend des ersten Halbjahres (+ 42,4 %)
wurde somit weiter beschleunigt. Wachstumsbedingt lag das 9 Monatsergebnis vor
Abschreibungen, Zinsen und Steuern (EBITDA) bei minus 1,69 Mio. EUR (nach minus
1,25 Mio. EUR 1 bis 9/2001). Bei gleichbleibenden Kosten konnte das EBITDA im
dritten Quartal 2002 (minus 0,69 Mio. EUR) gegenüber dem dritten Quartal 2001
(minus 0,73 Mio. EUR) sogar verbessert werden. Der Anteil des Geschäftsfeldes
Technologie am Gesamtumsatz wuchs in der Berichtsperiode auf 43,9 % (nach 31,8 %
im Vorjahr).
Anwendungssegment: US-Tochter belastet Umsatz und Ergebnis
Im Segment Anwendungen, vor allem bei der US-Tochter, stand das 3. Quartal 2002
im Zeichen tiefgreifender Restrukturierungsmaßnahmen. Das aufgrund der
Konjunkturlage abgeschwächte Umsatzwachstum in den USA konnte durch
Kosteneinsparungen im operativen Bereich teilweise abgefangen werden. Hohe
Lagerbestände bei den Kunden wirkten sich jedoch negativ auf die
Auftragsentwicklung aus. Somit verzeichnete das Geschäftsfeld Anwendungen im 9-
Monatsvergleich einen leichten Umsatzrückgang von 7,8 % (von 6,43 Mio. EUR 1 bis
9/2001 auf 5,93 Mio. EUR 1 bis 9/2002). Das Segment-EBITDA lag in den ersten 3
Quartalen 2002 bei plus 0,12 Mio. EUR (nach 0,76 Mio. EUR in der
Vergleichsperiode 2001). Die durchgeführten Restrukturierungsmaßnahmen sowie
bereits erfolgreich wieder aufgebaute und neu aufgenommene Kundenbeziehungen
werden mit der Erweiterung der Märkte für die Produkte des Geschäftsfeldes
Anwendungen in den kommenden Monaten zu deutlichen Wachstumsimpulsen in diesem
Segment führen.
Operative Kosten sanken um 17,6 % gegenüber Vorquartal
Die operativen Kosten (ohne Abschreibungen, inkl. Wertberichtigungen für
Forderungen) sanken um 4,9 % von 2,98 Mio. EUR im 3. Quartal 2001 auf 2,84 Mio.
EUR im 3. Quartal 2002 und widerspiegeln damit die seit Frühjahr 2002
eingeleiteten Optimierungen und Restrukturierungen. Im Vergleich zum zweiten
Quartal 2002 konnten die operativen Kosten im dritten Quar-tal sogar um 0,61
Mio. EUR oder 17,6% gesenkt werden und stellen damit die niedrigsten des Jahres
2002 dar. Die Personalkosten (inklusive Kosten für freiberufliche Mitarbeiter)
konnten durch eine Reduzierung des Personalstandes, hauptsächlich in den USA, um
24,9 % von 2,25 Mio. EUR im 2. Quartal 2002 auf 1,69 Mio. EUR im dritten
Quartal 2002 gesenkt werden. Da der Personalabbau zum Teil im September
erfolgte, werden die vollen Kosteneffekte daraus erst ab dem 4.Quartal 2002
sichtbar werden.
Cash-flow
Der operative Cash-flow des dritten Quartals 2002 lag bei minus 1,40 Mio. EUR
(nach minus 1,19 Mio. EUR im dritten Quartal 2001). Die Verschlechterung des
operativen Cash-flows im Vergleich zum zweiten Quartal 2002 lag neben dem
Rückgang im Ergebnis auch daran, dass der Großteil der fälligen Forderungen
bereits im zweiten Quartal 2002 eingeholt wurde und diese Zahlungsströme
aufgrund der verringerten Bestände im dritten Quartal nicht wiederholt werden
konnten. Im Periodenvergleich verbesserte sich der operative Cash-flow durch das
aktive Betreiben der ausstehenden Forderungen von minus 2,30 Mio. EUR in den
ers-ten 9 Monaten 2001 auf minus 1,68 Mio. EUR in den ersten 9 Monaten 2002.
Ausblick auf das Gesamtjahr 2002 sowie 2003
Die Restrukturierung der Unternehmensgruppe unter schwierigen konjunkturellen
Rahmenbedingungen bei gleichzeitiger Wahrnehmung der vorhandenen Marktchancen
bedeutet eine große Herausforderung für Adcon. Messbare Erfolge im
Technologiesegment durch Kooperationen mit renommierten Partnern wie AMI
Semiconductor, AT&S oder Microchip Technology Inc. wie auch eine deutliche
Erholung des Anwendungssegments durch die bereits erfolgte Öffnung zu großen
möglichen Kooperationspartnern bilden jedoch eine gute Ausgangslage zur
Erreichung des vorrangigen Zieles, der nachhaltigen Absicherung der techno-
logischen Position als Basis für künftiges Wachstum. Trotz des schwierigen 3.
Quartals 2002 hält der Vorstand an dem im Frühjahr festgelegten Ziel eines
ausgeglichenen EBITDA auf Jahressicht fest. Vor allem für die 2. Jahreshälfte
2003 wird ein beschleunigtes Wachstum in beiden Segmenten erwartet, das durch
bereits bestehende Verträge und Verhandlungen mit Partnern unterlegt ist. Dies
bestätigt die Prognosen eines ausgeglichenen EBIT sowie eines positiven Cash-
flow für das Jahr 2003.
Der vollständige Quartalsbericht steht unter www.adcon.com zum Download zur
Verfügung.
Contact: a.woelbitsch@adcon.at
--------------------------------------------------
WKN: 922220; ISIN: AT0000793658; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg,
Hannover, München und Stuttgart
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Drittes Quartal im Zeichen der Restrukturierung: Restrukturierung im
Technologiesegment erfolgreich, Umsatz + 77,6 %; Restrukturierung im
Anwendungssegment begonnen
Klosterneuburg, 26. November 2002: Adcon Telemetry erreichte in den Monaten 1 to
9 2002 einen Gruppenumsatz von 10,66 Mio. EUR. Dies entspricht einem Plus von
11,9 %. Das EBITDA lag bei minus 2,59 Mio. EUR (nach minus 1,85 Mio. EUR in 1 to
9/2001). Das EBIT betrug minus 5,28 Mio. EUR (nach minus 4,28 Mio. EUR im
Vorjahr). Das Periodenergebnis der ersten 3 Quartale 2002 lag bei minus 4,65
Mio. EUR (nach minus 1,72 Mio. EUR in den ersten 9 Monaten des Vorjahres). Der
Ergebnisrückgang resultierte neben einer operativen Verschlechterung im
Anwendungssegment im wesentlichen aus Dollar-Währungsverlusten sowie dem Wegfall
der im Vorjahr enthaltenen Auflösung der Wertberichtigung für latente Steuern.
Das Ergebnis je Aktie lag bei minus 0,48 EUR nach minus 0,18 EUR (jeweils
unverwässert wie verwässert) der selben Periode des Vorjahres.
Im Quartalsvergleich stieg der Gruppenumsatz um 3,2 % von 3,01 Mio. EUR im 3.
Quartal 2001 auf 3,11 Mio. EUR im 3. Quartal 2002. Das unter den Erwartungen
liegende Wachstum war auf die schwache Umsatzentwicklung im Geschäftsfeld
Anwendungen zurück zu führen. Das Quartals-EBITDA reduzierte sich von minus 0,69
Mio. EUR im Jahr 2001 auf minus 1,36 Mio. EUR 2002. Das EBIT lag bei minus 2,27
Mio EUR (nach minus 1,49 Mio. EUR im 3. Quartal 2001). Das Periodenergebnis des
3. Quartals 2002 lag bei minus 1,74 Mio. EUR (nach minus 0,70 Mio. EUR im 3.
Quartal 2001).
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 26.11.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Informationen und Erläuterungen zur Ad hoc:
Technologiesegment: Umsatz + 77,6%
Das Technologiesegment etabliert sich zunehmend als stabiler Wachstumsmotor der
Adcon-Gruppe. Hier konnte ein äußerst erfreuliches Umsatzwachstum von 54,6 % von
3,03 Mio. EUR in den ersten 9 Monaten 2001 auf 4,68 Mio. EUR in 1 bis 9/2002
erzielt werden. Im Quartalsvergleich konnte der Umsatz sogar um 77,6 %
gesteigert werden. Der positive Wachstumstrend des ersten Halbjahres (+ 42,4 %)
wurde somit weiter beschleunigt. Wachstumsbedingt lag das 9 Monatsergebnis vor
Abschreibungen, Zinsen und Steuern (EBITDA) bei minus 1,69 Mio. EUR (nach minus
1,25 Mio. EUR 1 bis 9/2001). Bei gleichbleibenden Kosten konnte das EBITDA im
dritten Quartal 2002 (minus 0,69 Mio. EUR) gegenüber dem dritten Quartal 2001
(minus 0,73 Mio. EUR) sogar verbessert werden. Der Anteil des Geschäftsfeldes
Technologie am Gesamtumsatz wuchs in der Berichtsperiode auf 43,9 % (nach 31,8 %
im Vorjahr).
Anwendungssegment: US-Tochter belastet Umsatz und Ergebnis
Im Segment Anwendungen, vor allem bei der US-Tochter, stand das 3. Quartal 2002
im Zeichen tiefgreifender Restrukturierungsmaßnahmen. Das aufgrund der
Konjunkturlage abgeschwächte Umsatzwachstum in den USA konnte durch
Kosteneinsparungen im operativen Bereich teilweise abgefangen werden. Hohe
Lagerbestände bei den Kunden wirkten sich jedoch negativ auf die
Auftragsentwicklung aus. Somit verzeichnete das Geschäftsfeld Anwendungen im 9-
Monatsvergleich einen leichten Umsatzrückgang von 7,8 % (von 6,43 Mio. EUR 1 bis
9/2001 auf 5,93 Mio. EUR 1 bis 9/2002). Das Segment-EBITDA lag in den ersten 3
Quartalen 2002 bei plus 0,12 Mio. EUR (nach 0,76 Mio. EUR in der
Vergleichsperiode 2001). Die durchgeführten Restrukturierungsmaßnahmen sowie
bereits erfolgreich wieder aufgebaute und neu aufgenommene Kundenbeziehungen
werden mit der Erweiterung der Märkte für die Produkte des Geschäftsfeldes
Anwendungen in den kommenden Monaten zu deutlichen Wachstumsimpulsen in diesem
Segment führen.
Operative Kosten sanken um 17,6 % gegenüber Vorquartal
Die operativen Kosten (ohne Abschreibungen, inkl. Wertberichtigungen für
Forderungen) sanken um 4,9 % von 2,98 Mio. EUR im 3. Quartal 2001 auf 2,84 Mio.
EUR im 3. Quartal 2002 und widerspiegeln damit die seit Frühjahr 2002
eingeleiteten Optimierungen und Restrukturierungen. Im Vergleich zum zweiten
Quartal 2002 konnten die operativen Kosten im dritten Quar-tal sogar um 0,61
Mio. EUR oder 17,6% gesenkt werden und stellen damit die niedrigsten des Jahres
2002 dar. Die Personalkosten (inklusive Kosten für freiberufliche Mitarbeiter)
konnten durch eine Reduzierung des Personalstandes, hauptsächlich in den USA, um
24,9 % von 2,25 Mio. EUR im 2. Quartal 2002 auf 1,69 Mio. EUR im dritten
Quartal 2002 gesenkt werden. Da der Personalabbau zum Teil im September
erfolgte, werden die vollen Kosteneffekte daraus erst ab dem 4.Quartal 2002
sichtbar werden.
Cash-flow
Der operative Cash-flow des dritten Quartals 2002 lag bei minus 1,40 Mio. EUR
(nach minus 1,19 Mio. EUR im dritten Quartal 2001). Die Verschlechterung des
operativen Cash-flows im Vergleich zum zweiten Quartal 2002 lag neben dem
Rückgang im Ergebnis auch daran, dass der Großteil der fälligen Forderungen
bereits im zweiten Quartal 2002 eingeholt wurde und diese Zahlungsströme
aufgrund der verringerten Bestände im dritten Quartal nicht wiederholt werden
konnten. Im Periodenvergleich verbesserte sich der operative Cash-flow durch das
aktive Betreiben der ausstehenden Forderungen von minus 2,30 Mio. EUR in den
ers-ten 9 Monaten 2001 auf minus 1,68 Mio. EUR in den ersten 9 Monaten 2002.
Ausblick auf das Gesamtjahr 2002 sowie 2003
Die Restrukturierung der Unternehmensgruppe unter schwierigen konjunkturellen
Rahmenbedingungen bei gleichzeitiger Wahrnehmung der vorhandenen Marktchancen
bedeutet eine große Herausforderung für Adcon. Messbare Erfolge im
Technologiesegment durch Kooperationen mit renommierten Partnern wie AMI
Semiconductor, AT&S oder Microchip Technology Inc. wie auch eine deutliche
Erholung des Anwendungssegments durch die bereits erfolgte Öffnung zu großen
möglichen Kooperationspartnern bilden jedoch eine gute Ausgangslage zur
Erreichung des vorrangigen Zieles, der nachhaltigen Absicherung der techno-
logischen Position als Basis für künftiges Wachstum. Trotz des schwierigen 3.
Quartals 2002 hält der Vorstand an dem im Frühjahr festgelegten Ziel eines
ausgeglichenen EBITDA auf Jahressicht fest. Vor allem für die 2. Jahreshälfte
2003 wird ein beschleunigtes Wachstum in beiden Segmenten erwartet, das durch
bereits bestehende Verträge und Verhandlungen mit Partnern unterlegt ist. Dies
bestätigt die Prognosen eines ausgeglichenen EBIT sowie eines positiven Cash-
flow für das Jahr 2003.
Der vollständige Quartalsbericht steht unter www.adcon.com zum Download zur
Verfügung.
Contact: a.woelbitsch@adcon.at
--------------------------------------------------
WKN: 922220; ISIN: AT0000793658; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg,
Hannover, München und Stuttgart