translate.google.de/...ic.hc360.com/2011/11/231800423444.shtml
info.electric.hc360.com/2011/11/231800423444.shtml
Berichtigung einer neuen Runde der Windkraft Auftakt
www.electric.hc360.com 2011年11月23日18:00 中国能源报 www.electric.hc360.com 2011年11月23日18.00 Chinas Energy News
*
最近的酒泉很热闹，甚至不亚于三年前招投标时的火爆。 Jiuquan ist sehr beschäftigt vor kurzem, und noch so viel wie vor drei Jahren, wenn das heiße Bieten. 只是这一次的重点是针对风电机组低电压穿越能力的改造。 Nur dieses Mal liegt der Fokus auf Wind -Motor Gruppe Transformation von Low-Voltage Ride Through-Fähigkeit.
金风科技并网技术部工程师黄远彦从今年4月份就开始忙碌，着手为在运行风电机组的低电压穿越进行升级。 Goldwind und Network Technology Ingenieure Huangyuan Yan begann im April dieses Jahres beschäftigt und arbeitete für die Windkraftanlage in Betrieb über das Niederspannungsnetz zu aktualisieren. 因为国家能源局给的任务是，一年内必须改造完毕。 Weil der Staat Energie Amt die Aufgabe, innerhalb eines Jahres abgeschlossen wird, muss reformiert werden. 金风却在盘算能否压缩下时间，尽量争取在旺风季到来之前，完成相关升级工作。 Der Wind ist unter Druck in die Berechnung, ob die Zeit, um in der Hauptsaison vor der Ankunft der Wind zu kämpfen, füllen Sie die entsprechenden Upgrade. 并承诺“针对在运行的所有直驱永磁机组，将在年底前完成最新低电压穿越升级改造，且相关成本均由金风科技承担”。 Und versprach, "für alle Direct-Drive Permanentmagnet-Einheit laufen, wird noch vor Ende des aktuellen niedrigen Spannung durch das Upgrade abgeschlossen sein, und die damit verbundenen Kosten von der Wind-Technologie getragen."
如此为客户着想的并非金风一家，华锐、东汽、湘电、NORDEX（恩德）、VESTAS(维斯塔斯)等企业都表示已经启动了低电压穿越的改造工程。 So für den Kunden ist kein Gold Wind, Hua Rui, Dongfeng, Xiang Strom, NORDEX (End), Vestas (Vestas) und andere Unternehmen haben gesagt, dass es eine niedrige Spannung durch das Sanierungsprojekt gestartet. 因发生几次风机脱网而备受关注的甘肃酒泉风电基地更是成为这些工程队们扎堆的地方。 Aufgetreten mehrmals durch ein Netzwerk von Fans aus Sorge Gansu Jiuquan Wind Machtbasis wird zum Engineering-Team, die zusammen zu bekommen statt.
“截止2011年6月底，辖区已经完成近千台风机的改造，占总台数的48.24%。由于各风机企业在本地安装数量不同，其中金风已经完成128台，华锐完成 472台，东汽完成267台。按照进度，金风和华锐的机组会在年前完成改造，东汽7月底基本完成改造。”国网西北分部副主任左玉玺表示，这个进度已经很乐观了。 "Ab Ende Juni 2011, der hat fast die Transformation von Windenergieanlagen abgeschlossen, die Gesamtzahl der Einheiten von 48,24% durch die Anzahl der Fans von verschiedenen Unternehmen in der lokalen Installation, in die der Wind über 128 Einheiten, 472 Einheiten abgeschlossen Huarui, Dongfang Turbine abgeschlossen Fertigstellung von 267 Einheiten. im Einklang mit dem Fortschritt, den Wind und Sinovel Einheit vor der Transformation abgeschlossen sein wird, links Dongfeng grundsätzlich vollständige Umwandlung von Ende Juli. "stellvertretender Direktor des Nationalen Netzwerks Northwest Division Yuxi sagte, dass die Fortschritte sehr optimistisch.
但是，事情并没这么简单，“国内有些机组根本无法改造，别说硬件没有设计，就连放置硬件的空间都没有预留，而且这种机组并非少见。”艾默生网络能源有限公司大中华区风能产业线副总裁崔益彬对《能源》杂志记者抱怨道。 Allerdings liefen die Dinge nicht so einfach ", einige inländische Einheiten können einfach nicht verwandeln, nicht auf die Hardware-Design zu erwähnen, und auch den Raum, um die Hardware Ort sind nicht reserviert, und diese Einheit ist nicht ungewöhnlich." Emerson Greater China Bereich Windenergie, beklagte Vizepräsident Cui Yibin auf "Energy"-Magazin-Korrespondent.
整改风刮向全国 Berichtigung und Wind auf die nationale
这次整风是从酒泉刮起的。 Die Berichtigung ist vom Jiuquan weht. 几个月之前，包括酒泉在内的很多风场短时间内出现了多次风机脱网事故，这在很大程度上刺激了主管部门的神经。 Vor ein paar Monaten, einschließlich der Jiuquan Windpark, einschließlich kurzer Zeit viele Fans off net, was so viele Male, zu einem großen Teil stimulieren die zuständigen Behörden des Nervs.
王玉玲，国家电力调度通信中心总工程师，她和她的团队统计出了一组权威的数据：截至今年6月底，国家电网系统内风电并网达到3721万千瓦，同比增长70.3%。 Yu-Ling Wang, China Appliance Macht Versand Kommunikations -Center Chefingenieur, sie und ihr Team eine Reihe von maßgeblichen Statistiken der Daten: Ende Juni dieses Jahres erreichte die nationalen Grid-System innerhalb der Windenergieanlage 37.210.000 Kilowatt, was einer Steigerung von 70,3%. 三北地区占比最高，10万千伏以上的大中型风电场达166所，占比74.8%，总容量高于西班牙等风电发达国家。 Der höchste Anteil an den drei nördlichen Regionen, mehr als 10 Tausend Volt bis zu 166 mittlere und große Windparks entfallen 74,8% höher als Spanien, die gesamte Windkraftleistung in den entwickelten Ländern. 仅今年上半年，全系统风机脱网35次，脱网风机3848台/次。 Nur die erste Hälfte dieses Jahres alle 35 Off-Grid-Windkraftanlage, Off-Grid-Windkraftanlage 3848 Einheiten / Sekunde. 大型事故6次。 6 große Skala Vorfälle. 其中西北4.25事故损失153.65万千瓦，脱网机组达1278台。 Verlust von 4,25 Unfällen im Nordwesten 1.536.500 Kilowatt, Off-Grid-Einheiten von 1278 Einheiten.
王玉玲解释说，风机控制系统涉网保护定值与风机故障穿越能力不匹配是导致脱网的原因之一。 Yu-Ling Wang erklärte, dass der Lüfter-Steuerung und damit verbundene Netzwerk, um den Wert zu schützen entspricht nicht der Fan Fault Ride Through-Funktion ist einer der Gründe, die zu off-grid. 设备故障引起事故占60%。 Geräteausfall den Unfall verursacht entfielen 60%. 3848台风机中，其中57.8%是由于不具备低电压穿越，26.6%由于不具备高电压穿越。 3848 Windkraftanlagen, von denen 57,8% ist, weil sie nicht über Low Voltage Ride Through, 26,6%, weil sie nicht über die Hochspannungs-Kreuzung.
国家电网公司的观点是，针对低电压穿越能力缺失的机组，要求风电场在0.9-1.1倍额定电压范围内，风电机组能正常连续运行。 National Grid ist der Ansicht, dass die Low Voltage Ride Through-Funktion für die fehlenden Besatzung erfordern Windparks im Bereich von 0,9-1,1 fachen der Nennspannung, der Windenergieanlage in den normalen Dauerbetrieb. 现在的问题是，相当多的机组在1.1倍额定电压100毫秒内就脱网了，不具备这个能力的要在规定时间内整改完成。 Die Frage ist nun, eine beträchtliche Anzahl von Einheiten in 1,1-fachen der Nennspannung innerhalb von 100 Millisekunden aus dem Netz, nicht die Fähigkeit haben, die Berichtigung innerhalb der vorgegebenen Zeit zu absolvieren. 还要具备必要的高电压穿越能力。 Auch haben die erforderliche Hochspannung Fahrt durch Fähigkeit. 他们的理由是，在风电发展比较发达的国家对超过1.1倍电压有要求，最严格的是1.3倍要运行60毫秒。 Ihr Grund ist, dass die Windkraft die Entwicklung in den entwickelten Ländern um mehr als das 1,1-fache der Spannung Anforderungen, die die strengsten 1,3-fachen bis 60 Millisekunden zu laufen.
电网的故障原本是不可避免的。 Die ursprüngliche Netzausfall ist unvermeidlich. 缘何这次把低电压穿越问题摆在如此重要位置？ Warum das Problem der geringen Spannungshub über so eine wichtige Position ein?
NORDEX 电气部主任吴楠的话简洁明了，“如果风机没有低电压穿越功能，一旦电网有个小的故障，风机就会出于自我保护自动断开，会把电网的这个故障扩大化，当有了低电压穿越功能后，可以保证故障不会由于风机的原因被扩大化。 NORDEX Electrical Department der Renwu Nan, dann klar und prägnant: "Wenn der Lüfter nicht eine niedrige Spannung an die Funktion, wenn es eine kleine Stromnetz Ausfall der Lüfter wird automatisch zum eigenen Schutz trennen, wird vergrößert die Macht dieser Fehler, wie bereits Low Voltage Ride Through-Funktionen können Sie sicherstellen, dass die Gründe für das Scheitern wird nicht vergrößert werden, da der Lüfter.
[1] [2] [3] [4] 下一页跳转到: [1] [2] [3] [4] Nächste Gehe zu:
关于“ 风电 、 机组 、 新能源 ”的 Auf " Windkraft , Einheit , neue Energie ", die
* 资讯 Information
* 供应 Versorgung
* 求购 Kaufen
* 吧 Es
* · 我国光伏行业面临洗牌及新市场分析 (11.23 17:39) · Chinas PV-Industrie steht vor einer Neuordnung und eine neue Marktanalyse (11.23 17:39)
* · 五大发电集团转向新能源趋势明显 (11.23 17:00) · fünf Leistungsklassen Generation Gruppen Umzug in die neue Energie war klar, (11.23 17:00)
* · 优博新能源3.1MW光伏电站通过省发改委核准 (11.23 16:51) · UB neue Energie 3.1MW Photovoltaik-Kraftwerk von der Provincial Development and Reform Commission genehmigt (11.23 16:51)
* · 新能源发展如何看待“快”与“慢”的问题 (11.23 14:50) · Wie sehen Sie die Entwicklung neuer Energien "schnell" und "slow"-Problem (11.23 14:50)
* · 汇川技术再获新能源电动汽车订单 (11.23 14:26) · Kymmene technischen Nachbestellungen für neue Energie Elektrofahrzeuge (11.23 14:26)
* · 发展新能源建设新农村 (11.23 10:30) · Entwicklung neuer Energie den Bau einer neuen Landschaft (11.23 10:30)
Zurück
