Hi,
anbei habe ich aus einem spanischen Blog ein paar Hintergrundinformationen ins Deutsche (Google Translater) übersetzt. Gramatik/Satzbau ist natürlich nicht erste Sahne. Aber die wichtigsten Fakten stehen drin. Gruss
-----------------------------------------
Die spanische Wirtschafts-Drama, mehr als die Hälfte des Staatshaushaltes müssen die Renten, Arbeitslosigkeit und Interesse gewidmet werden
Heute ist der Minister für Finanzen und öffentliche Verwaltung, Critobal Montoro, hat dem Kongress der vorgelegten Staatshaushalt 2012 und wurden von den riesigen Zahlen, die in Rente, Arbeitslosengeld und Interesse beteiligt sind, erschreckt worden. Ich war mir nicht bewusst, dass nur die Elemente mehr als die Hälfte des Budgets 2012 absorvieran.
Ins Detail zu gehen im Jahr 2012 wird auf Rentenzahlungen zugeordnet werden 37,1% des gesamten Staatshaushalts 2012 (EUR 115 829 000 275 336 000 von insgesamt), die Zahlung von Arbeitslosengeld für 9,2 %, während ein anderer 10,5% wird auf Zinszahlungen (28.848.000 €, das entspricht 2,7% des BIP, wobei dies ein solcher Betrag übersteigt die Summe Schnitt des Staatshaushaltes für das Jahr 2012 gehen Verschlüsselung in EUR 27.300 Mio. Euro). In all diesen drei Posten machen nur 56,8% des gesamten Staatshaushalts 2012.
Diese Zahlen selbst überrascht und ein wahres Bild von dem Problem, das ist Spanien. Auf der einen Seite gibt es beträchtlichen Bedarfs an Investitionen in Bildung, F & E, Infrastruktur, etc. .. aber auf der anderen Seite, der Vertragsstaat mit einem atemberaubenden Pflichten, durch die Größe der Figuren, um Ressourcen aufwenden, um Rentenleistungen zu zahlen Arbeitslosigkeit, Schuldzinsen, Beamte, etc ...
anbei habe ich aus einem spanischen Blog ein paar Hintergrundinformationen ins Deutsche (Google Translater) übersetzt. Gramatik/Satzbau ist natürlich nicht erste Sahne. Aber die wichtigsten Fakten stehen drin. Gruss
-----------------------------------------
Die spanische Wirtschafts-Drama, mehr als die Hälfte des Staatshaushaltes müssen die Renten, Arbeitslosigkeit und Interesse gewidmet werden
Heute ist der Minister für Finanzen und öffentliche Verwaltung, Critobal Montoro, hat dem Kongress der vorgelegten Staatshaushalt 2012 und wurden von den riesigen Zahlen, die in Rente, Arbeitslosengeld und Interesse beteiligt sind, erschreckt worden. Ich war mir nicht bewusst, dass nur die Elemente mehr als die Hälfte des Budgets 2012 absorvieran.
Ins Detail zu gehen im Jahr 2012 wird auf Rentenzahlungen zugeordnet werden 37,1% des gesamten Staatshaushalts 2012 (EUR 115 829 000 275 336 000 von insgesamt), die Zahlung von Arbeitslosengeld für 9,2 %, während ein anderer 10,5% wird auf Zinszahlungen (28.848.000 €, das entspricht 2,7% des BIP, wobei dies ein solcher Betrag übersteigt die Summe Schnitt des Staatshaushaltes für das Jahr 2012 gehen Verschlüsselung in EUR 27.300 Mio. Euro). In all diesen drei Posten machen nur 56,8% des gesamten Staatshaushalts 2012.
Diese Zahlen selbst überrascht und ein wahres Bild von dem Problem, das ist Spanien. Auf der einen Seite gibt es beträchtlichen Bedarfs an Investitionen in Bildung, F & E, Infrastruktur, etc. .. aber auf der anderen Seite, der Vertragsstaat mit einem atemberaubenden Pflichten, durch die Größe der Figuren, um Ressourcen aufwenden, um Rentenleistungen zu zahlen Arbeitslosigkeit, Schuldzinsen, Beamte, etc ...
Text zur Anzeige gekürzt. Gesamten Beitrag anzeigen »