Es ist hoffentlich jedem bewusst, dass ein Schadenersatz des Unternehmens an seine Aktionäre eine Absurdität ist. Die Aktionäre sind Besitzer des Unternehmens und können sich also nur Geld von der linken in die rechte Tasche schieben.
Es könnte höchstens so sein, dass ein Teil der Aktionäre zu Lasten der restlichen Aktionäre profitiert. Also diejenigen, die in einem bestimmten Zeitraum gekauft haben.
Mir ist aber nicht ganz klar, was die unterlassene Information sein sollte. Vielleicht etwas der Art:
'Ad hoc-Meldung: Wir möchten gerne darauf hinweisen, dass die neue Motorgeneration des 4-Zylinder-TDi eine Manipulations-SW enthält, die den Schadstoffaustoß im Rahmen des Emissionstests schönt. Dies könnte, falls es auffliegt, negative Auswirkungen auf den Kurs der Aktie haben'?
Sinnvoll könnte ein Schadenersatzanspruch des Unternehmens an Manager sein. Dort wird aber sicherlich nur ein Bruchteil dessen zu holen sein, was der Spaß an Kosten verursacht hat.